Bem vindos a segunda parte da primeira aula de Nihongo. Para quem não sabe Nihon é Japão em japonês. Acrescentando "go" significa japonês, referente a linguá que eles falam. Este vai ser o tema desta aula de hoje. Prestem bastante atenção em minhas anotações e qualquer duvida basta deixar um comentário ao fim do post! ok?!
Okuni wa doko desuka = onde esta o seu pais?/ qual o seu pais?
Okuni = país / doko = onde
Para respoder basta usar o nome do pais + desu: Burajiru desu. = Brasil
Nani-jin desuka = Qual sua nacionalidade?
Quando tem “jin” refere a nacionalidade.
- · Nome do país + jin = nacionalidade
- · Nome do país + go = idioma
Exemplo:
Nihon ( japão) + jin = Nihon jin = Japonês. [ Pode ser tanto japonês, como japonesa, pois não tem artigo ]
· Burajiru( Brasil) + jin = Burajiru jin = Brasileiro(a)
· Nihon + go = Nihongo (refere-se ao idioma japonês) como expliquei a vocês no inicio do post!
Porutogaru + go = Porutogarugo = português [ Não pode ser Burajiru, pois não falamos “brasileiro” e sim português.]
Nihon-go ni shimashoo. ( Traduzir em japones)
Brasil = Burajiru Brasileiro = Burajirujin
Peru = Peruu* Peruano = Peruujin
America ¹= Amerika Americano= Amerika jin
Japão – Nihon / Nippon² Japones = Nihon jin / Nippon jin
Espanha = Supein Espanhol = Supein jin
Inglaterra = Igirisu ³ Inglês = Igirisu jin
França = Furansu Frances= Furansu jin
Portugal = Porutogaru Português = Porutogaru jin
Atenção! :
* com silabas longas
¹ significa Estados Unidos, mas para eles America é Estados Unidos.
² quando escreve dois “p” na fala da uma pequena pausa
³ se pronuncia: IguirisuEsta é a listinha de nacionalidade:
| Português | Japonês |
| Africano | Afurikanambu |
| Alemão | Doitsujin |
| Americano | Amerikajin |
| Asiático | Ajiajin |
| Australiano | O-sutorariajin |
| Brasileiro | Burajirujin |
| Britânico | Igirisujin |
| Canadense | Kanadajin |
| Chinês | Chuugokujin |
| Coreano | Kankokujin |
| Egípcio | Ejiputojin |
| Escocês | Sukottorandojin |
| Espanhol | Supeinjin |
| Europeu | Yooroppajin |
| Francês | Furansujin |
| Grego | Girishajin |
| Holandês | Orandajin |
| Inglês | Igirisujin |
| Iraniano | Irango |
| Irlandês | Airurandojin |
| Italiano | Itariajin |
| Japonês | Nihonjin |
| Mexicano | Mekishikojin |
| Polonês | Poorandojin |
| Português | Porutogarujin |
| Romeno | Ru-maniago |
| Russo | Roshiajin |
| Sérvio | Serubiajin |
| Suíço | Suisu |
| Tailandês | Taijin |
| Tcheco | Chieko |
| Vietnamita | Betonamujin |
Chegamos ao fim de mais uma Aula. Aguardem pois amanhã teremos outra e aprenderemos sobre profissões. O que estão achando do curso turma? Por favor deixem seus comentários qualquer duvida ou dica.
Arigatoou! Jane. \ ( *- * ) [Obrigada! Tchau.]
Nenhum comentário: